很有名的詩人陸游詩句
今天才知道之前朗誦的"山窮水盡疑無路"是錯誤的,改正後"山重水複疑無路"
詞義更精確了,從成功嶺放懇親假回來,軍中的生活真的是無聊透頂
排隊、行進佔了每天三分之一的時間,對錶、統一喝水、戴鋼盔、
唱難聽到炸又不符時代的軍歌
沒有效率的安排每件事,只為了將每個阿兵哥的spare time 窄乾…
國家每一個月要花34000以上來養一個班長,無奈那些志願役
班長十個有八個是豬腦袋,三字經滿天飛
鼻孔大長得很像巫木誠的士官長跟大家說大學、研究所畢業沒啥了不起
出去是能賺幾個錢~有誰可以像他一樣過爽爽一個月五萬八
台灣的國軍…唉~養一堆米蟲
唯一的好處大概就是可以鍛鍊一下身體吧-柳暗花明又一村 Be the One
|
||
放 翁陸游最佳詩聯:「山重水複疑無路,柳暗花明又一村。」被《千家詩》抄錄時卻錯訛成:「山窮水盡疑無路,柳暗花明又一村。」這種謬誤,真是翻天覆地,胡鬧 到了極點。「山窮水盡」不單傖俗不堪,而且也是地球上根本沒有的現象。試想,「山窮」那不是「山」已經毀滅窮絕;「水盡」豈不是水已枯竭斷流、涓滴不見了 嗎?我們從何處能看到如此滅絕情境呢?在這四個字下面怎麼接得下「疑無路」呀!那不該是「全」無路,或「絕」無路嗎! 「山重水複」則是一座山連接一座山、一條河又一條河,在其連接處,看似沒有了,卻有另一座山、另一條水出現了,這才是「疑無」,而實實在在卻有了。這句合 情合理的美妙意境,被炒成毫無道理的胡謅,竟被世人傳誦起來,真正是文學界的大悲劇。設若陸游天上有知,真不知要如何痛楚浩嘆啊! 按陸游這首名詩〈遊山西村〉是:「莫笑農家臘酒渾,豐年留客足雞豚。山重水複疑無路,柳暗花明又一村。簫鼓追隨春社近,水冠簡樸古風行。從今若許閒乘月, 拄杖無時夜叩門。」這是詩人因全力主張並支持抗金名將張浚北伐,光復中原,被主和派首惡趙構,當時仍以太上皇權勢干預朝政,暗令主和投降派迫害,於孝宗隆 興二年逼陸游罷官,回到山陰鏡湖三山地家居,領會鄉間山光水色相映,風景綺麗似仙境,往來漁舟泛蕩,採蓮女情歌互唱,因而使詩人有此傳世絕作。其中「山重 水複疑無路,柳暗花明又一村」絕妙佳聯,名學者錢鍾書博聞強記,曾謂如此景象,歷代詩人如王維、柳宗元、盧綸、耿湋、周暉、王安石等,均有詩句描繪,但直 到陸游此聯,乃是「題無賸義」,肯定是千古第一聯了。而今竟被《千家詩》弄成如此不堪,真正是千古遺憾了。 【2009/09/19 聯合報】 |
留言列表